This command is documented in DuneTestMacros.
See dune_add_test() in the module page DuneTestMacros.
dune_add_test()
dune_add_pybind11_submodule
dune_check_cxx_source_compiles